-
1 необлагаемый налогом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > необлагаемый налогом
-
2 nontaxable
-
3 tax-free
необлагаемый налогом
Полученные платежи, льготы, выгоды и т.д., которые не подлежат обложению налогом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax-free
-
4 tax exempt
необлагаемый налогом; безналоговый.* * *необлагаемый налогами; не подлежащий налогообложению. . Словарь экономических терминов . -
5 tax-free allowance
-
6 TAX-FREE
(необлагаемый налогом) Полученные платежи, льготы, выгоды и т.д., которые не подлежат обложению налогом. -
7 personal exemption
1) Экономика: сумма, не облагаемая налогом в индивидуальных случаях2) Бухгалтерия: индивидуальный вычет (установленная законом сумма, вычитаемая для целей налогообложения, напр. 1950 долларов в 1988 г.), персональный вычет (установленная законом сумма, вычитаемая для целей налогообложения, напр. 1950 долларов в 1988 г.)3) Деловая лексика: персональное освобождение от налогов4) SAP. часть дохода отдельного лица, не облагаемая налогом5) ЕБРР: необлагаемый минимум (дохода), необлагаемый минимум дохода, необлагаемый налогом минимум -
8 personal exemption
гос. фин., амер. личный вычет, вычет из личного дохода (не облагаемая налогом сумма, которая вычитается из личного дохода человека при расчете федеральных и штатных подоходных налогов)Syn:See:
* * *
личный вычет: сумма, которая вычитается из личного дохода человека при расчете федеральных и штатных подоходных налогов (необлагаемый минимум).* * ** * *необлагаемый налогом минимум; необлагаемый минимум дохода. . Словарь экономических терминов . -
9 free of tax
сокр. FOT гос. фин. необлагаемый налогами, освобожденный от (уплаты) налогов, освобожденный от налогообложения, безналоговый, не подлежащий налогообложению, свободный от налогаа) (о доходах, при получении которых не возникает обязательств по уплате налогов)б) (об активах, приносящих необлагаемый налогом доход)free of income tax — не облагаемый подоходным налогом, освобожденный от подоходного налога
Syn:See:
* * *
abbrev.: FOT free of tax "за вычетом налога": выплата дивидендов за вычетом налога на дивиденды (уплачиваемого самой компанией). -
10 tax-exempt money market fund
фин. необлагаемый налогами [безналоговый\] фонд денежного рынка* (фонд денежного рынка, вкладывающий деньги в краткосрочные необлагаемые налогом муниципальные облигации и, следовательно, выплачивающий необлагаемый налогом доход своим акционерам)Syn:See:
* * *
не облагаемый налогами фонд денежного рынка: фонд денежного рынка, вкладывающий деньги в краткосрочные безналоговые муниципальные облигации и выплачивающих доход акционерам, который не облагается налогами.Англо-русский экономический словарь > tax-exempt money market fund
-
11 tax-free allowance
1) Деловая лексика: пособие, не облагаемое налогом -
12 untaxed
-
13 free of tax
1) Общая лексика: издержки, не обложенный налогом, не подлежащий обложению налогом, сборщик налогов, не облагаемый налоговым сбором2) Техника: освобождённый от налогообложения3) Коммерция: не облагаемый налогом4) Экономика: за вычетом налога, освобождённый от обложения налогом5) Страхование: свободно от налога, свободно от налогов6) Налоги: необлагаемый налогом7) Макаров: освобождённый от уплаты налогов, не облагаемый налогом (о товаре и т.п.), не подлежащий обложению (о товаре и т.п.) -
14 non-taxable income
гос. фин. необлагаемый (налогом) доход, не подлежащий налогообложению доход (доходы, при получении которых, в соответствии с налоговым законодательством, не возникает обязательства по уплате подоходного налога; напр., проценты по некоторым государственным ценным бумагам)Ant:* * *доход, не облагаемый налогом* * *доход, не облагаемый налогом в соответствии с законом, как, например, проценты, получаемые по некоторым сберегательным акциям -
15 untaxed
прил. необлагаемый( налогом) свободный от налогов;
не обложенный налогом неперегруженный, необремененный untaxed не обложенный налогом ~ свободный от налогов -
16 allowance
əˈlauəns
1. сущ.
1) норма выдачи денег а) содержание( денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an allowance cost-of-living allowance depletion allowance trade-in allowance daily allowance fixed allowance weekly allowance б) карманные деньги
2) норма выдачи;
паек at no allowance allowance of ammunition
3) скидка
4) допущение;
принятие;
принятие в расчет, во внимание Making allowance for the time required by the sound to ascend from the bottom. ≈ Он учел время, необходимое, чтобы звук со дна дошел до него. The spectators are always candid enough to give great allowances to a new actor. ≈ Зрители всегда достаточно снисходительны, чтобы делать большие скидки новому актеру.
5) мн. довольствие
6) позволение, разрешение;
легальность There were many causes of difference between them, the chief being the allowance of slavery in the South. ≈ Между ними много точек расхождения, главная из которых - узаконенность рабства в южных штатах.
7) тех. допуск
8) спорт фора, гандикап Syn: handicap
2. гл.
1) ограничивать кого-л. строго определенным количеством чего-л. I am allowanced two glasses three hours before dinner. ≈ Мне разрешают выпить два бокала за три часа до ужина.
2) назначать, выдавать строго ограниченный паек, содержание The evening cup of tea and the allowanced pound of pemmican. ≈ Вечером чашка чая и полагающийся фунт пеммикана.порция;
паек;
рацион, норма отпуска;
квота - * of food норма выдачи продуктов - water * норма выдачи воды - * of ammunition( военное) боекомплект - to put on short * перевести на ограниченную норму, урезать норму pl (военное) довольствие;
виды довольствия денежное пособие, денежная помощь;
содержание;
- dress * деньги (получаемый) на одежду;
- liberal * щедрая денежная помощь - family * (несовременное) пособие многодетным семьям - cost-of-living * надбавка на дороговизну - * in lieu (военное) пайковые деньги - to allot * устанавливать сумму выплаты (американизм) карманные деньги;
деньги на мелкие расходы( школьника) (юридическое) суммы, выплачиваемые на содержание (кого-л, чего-л) - entertainment * представительские расходы - travelling * проездные;
суточные;
(военное) путевые деньги принятие во внимание, в расчет;
поправка, скидка ( на что-л) ;
оправдание( чему-л) - * for wind (военное) поправка на ветер - to make *(s) принимать( что-л) во внимание;
учитывать( что-л) ;
оправдывать( чем-л) - to make * for smb's illness принимать во внимание чью-л болезнь - to make *s учитывать все обстоятельства;
всячески оправдывать - to make * for future developments учитывать возможность дальнейших событий скидка или надбавка с учетом( чего-л) - depreciation * (экономика) амортизационные отчисления - to make * for leakage делать скидку на утечку (коммерческое) скидка - an * for cash on a bill скидка за оплату наличными признание( обоснованным, законным), подтверждение;
уступка - * of claim признание обоснованности претензии примиренчество;
толерантность;
одобрение - * of neocolonialism терпимость к неоколониализму (редкое) разрешение;
позволение (финансовое) допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты (техническое) припуск;
допуск;
зазор( положительная разность) - negative * натяг( отрицательная разность) (спортивное) гандикап, фора, преимущество( книжное) рационировать потребление;
вводить карточную или пайковую систему (книжное) назначать содержание, паек (книжное) (регулярно) выдавать в ограниченном количествеaccelerated depreciation ~ налоговая скидка на ускоренную амортизацию основного капиталаallowance денежная помощь ~ денежное пособие ~ денежное содержание ~ деньги на мелкие расходы ~ pl довольствие ~ допустимое отклонение ~ допущение;
принятие;
принятие в расчет, во внимание;
make allowance for his age примите во внимание его возраст ~ допущение ~ карманные деньги ~ квота ~ назначать, выдавать строго ограниченный паек, содержание ~ налоговая скидка ~ необлагаемый налогом минимум пособия на детей и иждивенцев ~ норма выдачи;
паек;
at no allowance неограниченно;
allowance of ammunition боекомплект ~ норма отпуска ~ поправка ~ порция ~ принятие в расчет ~ принятие во внимание ~ тех. припуск;
допуск ~ разница между массой товаров брутто и нетто ~ разрешение, позволение ~ разрешение ~ рацион ~ скидка ~ транс. скидка с оценки груза ~ (годовое, месячное и т. п.) содержание;
карманные деньги;
family allowance пособие многосемейным ~ содержание (годовое, месячное и т. п.) ;
надбавка;
карманные деньги;
довольствие;
паек;
разрешение, допуск ~ содержание (месячное, годовое и т.п.) ~ спорт. фора~ for bad debts надбавка на безнадежные долги~ for inferior quality компенсация за низкое качество~ for night work надбавка за ночную работу~ for office expenses налог. скидка на конторские расходы~ for travelling expenses компенсация транспортных расходов~ for work abroad надбавка за работу за рубежом~ норма выдачи;
паек;
at no allowance неограниченно;
allowance of ammunition боекомплект~ on price скидка с цены~ норма выдачи;
паек;
at no allowance неограниченно;
allowance of ammunition боекомплектavailability ~ надбавка за соответствие требованиямbasic daily ~ основное дневное содержание (ежедневные выплаты, на основе которых начисляются надбавки и т. п.)car ~ компенсация за использование личного автомобиля в служебных целяхcare ~ пособие по уходуcash ~ денежное пособие;
карманные деньгиchild home care ~ пособие по уходу за ребенком домаchild tax ~ налоговая льгота родителям на детейchildren's ~ пособие на детейclothing ~ пособие или надбавка на приобретение одежды (в т.ч. форменной;
одежда может также выдаваться в готовом виде или в виде полуфабриката с оплатой пошива)compensatory ~ надбавка для компенсации убытковconsolidation ~ объединенная налоговая скидкаconstant attendance ~ пособие по постоянному уходуcontainer ~ разрешение на контейнерные перевозкиdaily ~ ежедневное пособие;
суточные;
паек;
довольствие;
карманные деньги daily ~ суточное пособие daily: ~ allowance воен. суточное довольствиеdaily subsistence ~ суточная надбавка, обеспечивающая прожиточный минимумdemolition ~ компенсация за понесенный ущербdependent child ~ пособие на ребенка, находящегося на иждивенииdepreciation ~ налоговая скидка на амортизациюdisablement ~ пособие по инвалидностиdraftee's daily ~ суточное содержание призывника;
ежедневные выплаты проходящему срочную службуdraftees' dependents (dependants) ~ пособие иждивенцам призывника (единовременно или в течение всего срока службы)duty travel ~ компенсация расходов на командировкуearly retirement ~ пособие при досрочном выходе на пенсиюearnings adjusted daily ~ ежедневное пособие, исчисляемое с учетом заработка (на последнем месте работы)earnings-related unemployment daily ~ пособие по безработице (сумма которого составляет определенный процент от заработка, как правило на последнем месте работы)educational maintenance ~ пособие на образование educational maintenance ~ стипендияentertainment ~ скидка для компенсации затрат на представительские расходыexpatriate ~ надбавка работающим за рубежомextra family ~ пособие для многодетных семей~ (годовое, месячное и т. п.) содержание;
карманные деньги;
family allowance пособие многосемейным family ~ пособие многодетным семьям family ~ семейное пособиеfather's ~ отцовское пособие;
пособие на ребенка выплачиваемое отцуforeign ~ пособие работающим за рубежомfuel ~ компенсация на приобретение топливаgeneral ~ обычная надбавка к зарплатеguardian's ~ пособие на попечительствоhardship ~ упр. социальное пособиеholiday ~ отпускное вознаграждениеhome care ~ пособие по уходу на домуhouse ~ воен. квартирные( деньги)hydrocarbon ~ налог. дополнительный налог за выбросы углеводородов в окружающую средуinitial ~ первоначальная скидкаinnovator's ~ премия рационализаторуinstallation ~ пособие на первоначальное устройствоinterest ~ процентная скидкаinvestment ~ налоговая льгота за инвестирование капиталаliving ~ пособие на обеспечение средств к жизниmaintenace ~ пособие на содержаниеmaintenace ~ for children пособие на детейmaintenance ~ пособиеmake ~ for делать скидку make ~ for принимать в расчет make ~ for принимать во внимание~ допущение;
принятие;
принятие в расчет, во внимание;
make allowance for his age примите во внимание его возрастmerchandising ~ торговая скидкаmileage ~ деньги на проезд mileage ~ скидка с учетом дальности пробегаminimum daily ~ минимальное дневное пособиеmonetary ~ денежное пособиеnational maternity ~ национальное пособие по материнствуordinary family ~ обыкновенное пособие многодетным семьямparent's ~ родительская льгота, родительское пособиеper diem ~ суточное пособиеpercentage ~ процентная скидка с налогаperiodical ~ периодическая выплатаpersonal ~ личная скидка с подоходного налога personal ~ норма времени на личные нуждыprice ~ скидка с ценыqualification ~ надбавка за квалификациюrehabilitation ~ пособие на реабилитацию (инвалида)remigration ~ ремиграционное пособие (возвращающемуся в страну происхождения)removal costs ~ пособие на переездrent ~ надбавка на аренду жилья rent ~ пособие на оплату жилья rent ~ расходы на оплату жильяretraining ~ пособие на переподготовкуsecretarial ~ прибавка к заработной плате за секретарские услугиseparation ~ денежное содержание, выплачиваемое семье военнослужащего separation: ~ attr.: ~ allowance пособие жене солдата или матроса (во время войны)service ~ надбавка за обслуживаниеsettling-in ~ пособие при переезде на новую квартируshort-time ~ кратковременная надбавка short-time ~ кратковременная скидкаsickness daily ~ ежедневное пособие по болезниsingle-wage ~ единая надбавка к заработной платеsocial ~ социальное пособиеspecial child-care ~ специальное пособие по уходу за ребенкомstandard ~ нормативная надбавка времени standard ~ нормативная скидкаstudent housing ~ пособие студентам на жильеsubsistence ~ надбавка, обеспечивающая прожиточный минимумsupplementary ~ дополнительное пособиеtax ~ налоговая скидкаtax-free ~ пособие, не облагаемое налогомtraining ~ пособие на профобучение training ~ стипендия стажераtravel ~ валютные льготы для туристов travel ~ налоговая скидка с дорожных расходовtravelling ~ выплата командировочных travelling ~ компенсация путевых расходов travelling ~ оплата транспортных расходов travelling ~ пособие на транспортные расходыunemployment ~ пособие по безработицеvalue ~ налоговая скидкаwage earner's ~ налоговая льгота для лиц наемного трудаwidowed mother's ~ пособие овдовевшей материwriting-down ~ норма частичного списанияyouth ~ пособие для молодежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allowance
-
17 non-taxable
прил.гос. фин. необлагаемый (налогом), не подлежащий налогообложению, неналогооблагаемый (о товарах, объектах недвижимости, доходах и т. п., с которых не взимается налог, а также о лицах, не обязанных уплачивать налоги)Syn:Ant:See: -
18 non-taxable
1) Юридический термин: свободный от налогообложения -
19 nontaxable
1) Экономика: необлагаемый налогом2) Бухгалтерия: неналогооблагаемый3) Деловая лексика: не облагаемый налогом -
20 tax incentives, tax privileges
. полное или частичное освобождение от налогообложения физических или юридических лиц в соответствии с действующим законодательством. К Н.л. относится: необлагаемый налогом минимум дохода, скидка с исчисленной суммы налога, уменьшение облагаемым налогом дохода путем вычета из него различных статей и т.д. В разных странах Н.л. применяют по-разному, исходя из проводимой социально-экономической политики, интересов развития важных отраслей внутреннего производства и национального предпринимательства в целом. В сфере внешней торговли Н.л. наиболее применяются для поощрения экспортеров и привлечения иностранных инвестиций. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > tax incentives, tax privileges
См. также в других словарях:
НЕОБЛАГАЕМЫЙ НАЛОГОМ — (tax free) Полученные платежи, льготы, выгоды и т.д., которые не подлежат обложению налогом. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая … Финансовый словарь
необлагаемый налогом — Полученные платежи, льготы, выгоды и т.д., которые не подлежат обложению налогом. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN tax free … Справочник технического переводчика
Необлагаемый Налогом Прожиточный Минимум — См. Минимум прожиточный, не облагаемый налогом Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Минимум Прожиточный Необлагаемый Налогом — сумма средств, необходимая для удовлетворения насущных потребностей человека, которая вычитается из налогооблагаемой суммы доходов. В этом качестве может выступать размер минимальной оплаты труда. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Необлагаемый минимум — минимальный доход, не облагаемый подоходным налогом. См. также: Подоходные налоги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НЕОБЛАГАЕМЫЙ МИНИМУМ — минимальный доход, не облагаемый налогом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
НЕОБЛАГАЕМЫЙ МИНИМУМ — минимальный доход, не облагаемый подоходным налогом … Юридическая энциклопедия
НЕОБЛАГАЕМЫЙ МИНИМУМ — минимальный доход, не облагаемый налогом … Энциклопедический словарь экономики и права
НЕОБЛАГАЕМЫЙ МИНИМУМ — термин, применяемый в налоговом законодательстве отдельных стран, обычно означающий наименьшую часть объекта налогообложения (или налоговой базы), полностью освобождаемую от обложения налогом. В качестве элемента налогообложения может применяться … Энциклопедия российского и международного налогообложения
необлагаемый минимум — минимальный доход, не облагаемый налогом … Словарь экономических терминов
Минимум Необлагаемый — величина налогообложения, ниже которой объект налогом не облагается. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов